Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

экономить расходы

Толкование Перевод

1 экономить расходы

to save expense, to save expenses

Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономить расходы
2 экономить

несовер. - экономить;
совер. - сэкономить
1) (что-л.) economize;
(расходовать бережно) use sparingly;
husband;
save экономить деньги экономить топливо экономить время экономить силы
2) (что-л.), (на ком-л./чем-л.) save (on), economize (on), economize (on) экономить на материалах
3) без доп.;
только несовер. cut down expenses

, сэкономить
1. (вн.;
разумно расходовать) be* economical( with), economize (smth.) ;
~ время и труд save time and labour;

2. тк. несов. (максимально сокращать расходы) economize;

3. (на, в пр. ;
получать выгоду) economize (on) ;
~ на материалах economize/save on materials.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономить
3 save expense

экономить расходы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > save expense
4 save expenses

экономить расходы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > save expenses
5 save expense

экономить расходы

Англо-русский словарь экономических терминов > save expense
6 to save costs

экономить расходы

English-russian dctionary of contemporary Economics > to save costs
7 to save expenses

экономить расходы

English-russian dctionary of contemporary Economics > to save expenses
8 to save costs

экономить расходы

English-russian dctionary of diplomacy > to save costs
9 to save expenses

экономить расходы

English-russian dctionary of diplomacy > to save expenses
10 save expense

экономить расходы

publicity expense — расходы по рекламе

saving of expense — экономия в расходах

operating expense forecast — смета расходов

acquisition expense — расходы на приобретение

administration expense — управленческий расход

English-Russian base dictionary > save expense
11 save

1. v спасать; уберегать

to save books from a fire — спасти книги от пожара

to save oneself — спасаться

they tried to save themselves by swimming to the shore — они пытались спастись, направившись вплавь к берегу

to save the situation — спасти положение; оказаться на высоте положения

they fought bravely to save their country — они храбро сражались за спасение своей родины

they tried to save the wounded from being jolted — они старались уберечь раненых от тряски

save people — спасать людей

save the day — спасать положение

save mankind from war — уберегать человечество от войны

2. v беречь, экономить

to save time — экономить время

in this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%

we saved a mile by taking this route — выбрав эту дорогу, мы сократили свой путь на милю

we saved an hour by taking the express — мы выгадали час, поехав экспрессом

to save time — экономить время, не терять попусту времени

save expenditures — экономить на затратах

to save shoe-leather — беречь башмаки

save expense — экономить расходы

save energy — экономить энергию

3. v копить, откладывать

to save — копить деньги

4. v вчт. сохранять, записывать

to save appearances — соблюдать видимость благополучия; делать вид, что ничего не произошло

5. n остановка шайбы вратарём

6. n предотвращение прорыва

to effect a save — предотвратить прорыв

7. v приберегать, оставлять

to save some of the meat for tomorrow — оставлять часть мяса на завтра

to save the apples for the children — приберегать яблоки для детей

8. v арх. оберегать, охранять

God save you! — храни вас господь!

9. v рел. спасать душу

to save sinners — спасать грешников

10. v редк. сохраняться, не портиться

food that will save — продукты, которые не портятся

save harmless — сохранять в целости и сохранности

11. v арх. успевать, не опаздывать

no man is prophet in his own country, a prophet is not without honour, save in his own country — нет пророка в своём отечестве

12. v отбить нападение

13. cj книжн. кроме, за исключением

no one knows about it save she — никто не знает этого, кроме неё

save and except — за исключением; не считая

14. cj книжн. если не; если бы не

save he be dead he will return — если он только жив, он вернётся

Синонимический ряд:

1. avoid (verb) avoid; curtail; economise; lessen; spare

2. conserve (verb) conserve; economize; retrench

3. husband (verb) husband; preserve

4. keep (verb) keep; keep up; lay aside; lay away; lay by; lay in; lay up; maintain; preserve; protect; put by; reserve; safeguard; salt away; set by; sustain; withhold

5. recover (verb) recover; redeem; salvage

6. rescue (verb) deliver; emancipate; extricate; free; liberate; ransom; release; rescue

7. store (verb) accumulate; amass; cash; collect; gather; hoard; lay up; stockpile; store; stow

8. except (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; except; excepting; outside of; saving; short of; with the exception of

Антонимический ряд:

discard; expose; give up; jeopardize; waste

English-Russian base dictionary > save
12 save

сохранять; экономить

save time — экономить время

save energy — экономить энергию

to save time — экономить время

save expense — экономить расходы

save expenditures — экономить на затратах

English-Russian dictionary of Information technology > save
13 expense

1. n расход; трата

to go to expense — тратиться

limit the expense — ограничить расходы

publicity expense — расходы по рекламе

saving of expense — экономия в расходах

operating expense forecast — смета расходов

acquisition expense — расходы на приобретение

2. n обыкн. l

3. n расходы, издержки

incidental expenses — непредвиденные расходы

running expenses — эксплуатационные затраты

to bate expense — сокращать расходы

spare no expense — не жалеть расходов

administration expense — управленческий расход

maintenance expense — эксплуатационные расходы

vast sums of expense — огромные суммы расходов

4. n возмещение расходов

to get a salary and expenses — получать жалованье и возмещение расходов

fix expense — постоянные расходы

save expense — экономить расходы

fixed expense — постоянные расходы

to club the expense — разделить на всех расходы

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

5. n счёт, цена

to profit at the expense of another — получить выгоду за счёт другого

expense account — счёт подотчётных сумм

6. v бухг. записывать в счёт подотчётных сумм

at your expense — за ваш счет

for your expense — за Ваш счет

at your own expense — за ваш счет

7. v бухг. списывать в расход

expense budget — смета расходов

expense items — статьи расходов

the work entails expense — эта работа связана с расходами

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

Синонимический ряд:

1. compensation (noun) compensation; payment; reimbursement; settlement

2. cost (noun) charge; cost; disbursement; expenditure; investment; outgo; outlay; price; toll; value; worth

3. price (noun) price; sacrifice; toll

4. responsibility (noun) account; debit; detriment; liability; lien; loan; loss; obligation; responsibility

Антонимический ряд:

acquisition; emolument; gain; income; increase; proceeds; product; profit; profits; receipt; receipts; return; revenue

English-Russian base dictionary > expense
14 save expenses

1) Общая лексика: экономить расходы

2) Деловая лексика: сокращать расходы

Универсальный англо-русский словарь > save expenses
15 operating expense

эксплуатационные расходы

joint expense — общий расход

expense item — статья расходов

expense budget — смета расходов

expense items — статьи расходов

save expense — экономить расходы

English-Russian dictionary on nuclear energy > operating expense
16 save costs

Экономика: экономить расходы

Универсальный англо-русский словарь > save costs
17 retrench

экономить, сокращать ( расходы)

English-Russian dictionary of computer science and programming > retrench
18 retrench

экономить; урезывать; сокращать (расходы)

Англо-русский словарь по экономике и финансам > retrench
19 retrench

rɪˈtrentʃ гл.
1) сокращать, урезывать (расходы) ;
экономить to retrench one's expenditure ≈ сокращать траты
2) удалять, отсекать;
вырезать, выпускать (кусок из документа, книги) Syn: cut off, remove, take away
3) воен. окапываться сокращать, урезывать, срезать - to * expenditure сокращать расходы экономить - they *ed by cutting down the staff они навели экономию путем сокращения штата сокращать;
делать купюры retrench воен. окапываться ~ сокращать, урезывать (расходы) ;
экономить ~ сокращать расходы ~ срезать ~ урезывать ~ экономить

Большой англо-русский и русско-английский словарь > retrench
20 retrench

verb

1) сокращать, урезывать (расходы); экономить

2) mil. окапываться

* * *

(v) делать купюры; сократить; сокращать; срезать; урезать; урезывать; экономить

* * *

сокращать, урезывать; экономить

* * *
[re·trench || rɪ'trentʃ] v. сокращать, урезывать, уменьшать, экономить, окапываться
* * *

сокращать

урезывать

экономить

* * *
1) сокращать, урезывать (расходы) 2) удалять, отсекать; вырезать, выпускать (кусок из документа, книги) 3) воен. окапываться

Новый англо-русский словарь > retrench

Страницы

См. также в других словарях:

экономить — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я экономлю, ты экономишь, он/она/оно экономит, мы экономим, вы экономите, они экономят, экономь, экономьте, экономил, экономила, экономило, экономили, экономящий, экономивший, экономя; св. сэкономить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
экономить — млю, мишь; нсв. 1. (св. сэкономить). что. Расходовать экономно; использовать наиболее целесообразно; беречь. Э. деньги. Э. сырьё. Э. электроэнергию. Э. силы. Э. слова. // Давать возможность меньше расходовать, сберегать что л. Новый метод… … Энциклопедический словарь
экономить — млю, мишь; нсв. см. тж. экономиться 1) а) (св. сэконо/мить) что Расходовать экономно; использовать наиболее целесообразно; беречь. Эконо/мить деньги. Эконо/мить сырьё … Словарь многих выражений
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система … Энциклопедия инвестора
Логистика — (Logistics) Определения логистики, история логистики, логистические системы Цель и обьект логистики, проблемы логистики, виды логических систем, основные задачи логистики, экономический эффект от использования логистики Содержание Содержание… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

экономить расходы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

экономить расходы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: